چه دوست داشته باشين بخورين چه نه قبلا خوردین
برادر دوئن من دیگه نمی تونم تحمل تکنم
ما نمی تونیم
خواهر وان،ما نمی تونیم این کارو انجام بدیم
منو بغل کن
برادر
بهتره شما اینجا منتظر بمونید
بله سرورم
لطفا شما نیایین
منو نصیحت نکنین
نجات یوار مهمه
همگی می ریم
برادرهای دوئن از دالی
درخواست ملاقات با اقای چونگ رو دارند
تو کی هستی؟
پیرو دوئن
اگه می خواستی اقای چونگ رو ببینی
چرا ورودی دره رو خراب کردی؟
امپراطور یک مقام بالا هستند
تو می خوای توی دردسر بیفتی؟
من به این توجهی ندارم
هر کس بخواد داخل بشه
باید مطیع قانون باشه
چوان لی اروم باش
چونگ ون چو
پسرم کجاست؟
اونو به من برگردون
خیلی بد شد
خیلی دیر اومدی
ما قبلا بدنشو تیکه تیکه کردیم
حالا شاید اون
غذای سگها شده
من از اقای چونگ درخواست کردم
نه از توی هرزه
داُ بَی فونگ
تو فاحشه ای
وقتشه بمیری
بس کنید
دیگه نجنگید
دوئن حرومزاده،شمشیر منو لمس کن
پادشاه،بسپاریدش به من
...توی حرومزاده
اگه می خوای بمیری
من تو رو اول می کشم
قبل از اینکه دوئن حرومزاده رو بکشم
خواهر وان ...من
حالا منو بکش
...وگرنه
...برادر دوئن،من می خوام تو
خانوم مو
من قولی رو که به تو داده بودم انجام دادم
حالا خوشحال نیستی؟
اگر شما با هم حال نکنید
بعد از زیاد صحبت کردن
سم شما رو میکشه
حتی اگه شما مقدس هم
باشین نمی تونین مقاومت کنین
تو واقعا کی هستی؟
گوانگ مان یینگ
...برادر دوئن
...خواهر وان
تو خوبی؟
زود باش منو بزن
به من ضربه بزن
خواهر مو به من ضربه بزن
زود باش
به من ضربه بزن
خواهر مو برادر دوئن
چرا اینجا زندونی شدین؟
چونگ لینگ،تویی؟
خواهر مو،منم
من شنیدم با اون مرد وحشتناک صحبت می کردین
تمام سعیمو برای نجات
تو و برادر دوئن می کنم
خوبه
زود باش،برو پادزهرو بیار
من با انرژی درونیم عصب هامو
از کار انداختم
داروی جنسی
دوباره به من داره اثر میکنه عجله کن
اسم پادزهر چیه؟
...خواهر
اسمش پودر یین یانگه
زود باش ما رو نجات بده
خب
خواهر،اینجا منتظر باش
من سریع بر می گردم
فانگ خونگ زیاده روی نکن
هنوزم نگران اونی؟
اگه جرات کنی به اون صدمه بزنی
می کُشمت
برادر دوئن خوبی؟
برادر دوئن صدمه دیدی؟
خوبی؟
برادر دوئن خوبی؟
صدمه دیدی؟
خوبی؟
دوئن حرومزاده
تو جوانمردی هستی که با یه من ریش
هنوز هم برای جنگیدن به یه زن احتیاج داری
این واقعا مایعه خجالته
مواظب باش
من می یام به کمکت
کدوم احمقی
جرات کرده منو از خواب بیدار کنه؟
تو می خوای بمیری؟
تو احمق نیستی؟
تو منو احمق صدا می زنی؟
تو واقعا می خوای بمیری مگه نه؟
یوار
کجایی؟
یوار
تو کی هستی؟
اومدی برادر دوئن رو نجات بدی؟
بله
شما می دونی اون کجاست؟
من عموشم
اومدم اونو نجات بدم
اون در خانه ای سنگی گیر افتاده
اون خونه کجاست؟
می تونی منو اونجا ببری؟
می تونیم با هم نجاتش بدیم
اما من نمی تونم اگر با شما بیام
پدرم احتمالا منو میکشه
پدرت کیه؟
نام خانوادگیش چونگه
پدرم مالک این مکانه
پس اون پدرته
اگه برای نجات برادر دوئن باشه
هر کاری انجام میدم
اما نمی دونم شما بتونید اون مرد
زشتو شکست بدین
اون مرد زشت کیه؟
من شما رو اونجا می برم و خودتون می تونین ببینین بریم
کاری از مهدی
اونه
اون کسیه که برادر دوئن رو اینجا اورده
و توی خونه زندونی کرده
،یو ار در این خانه هست
درسته؟
اقا
شما به من اجازه میدین رد بشم؟
اگه اجازه ندین
پس ممکنه برای شما گستاخ باشم
"هنر تک انگشت"
...شما هستی
تو دوئن جنگ مینگی یا دوئن جنگ چواِن؟
من دوئن جنگ مینگ هستم
تو در حال حاضر امپراطوره دالی هستی؟
بله
بین ما دو تا فکر می کنی
کدوم کونگفوش بهتره؟
معلومه کونگفوی شما
اما اگر مجبور باشیم بجنگیم
من پیروز میشم
درسته
چون من فلجم
کی فکر میکرد درست بعد امپراطور شدن
از کونگفو چشم بپوشی
...برادر دوئن
...خواهر وان
یو ار چی شد؟
من اومدم تو رو نجات بدم
...برادر دوئن
مقاومت این پسر عالیه
اون هنوز می تونه خودشو کنترل کنه
"حتی بعد تاثیر"پودر یین یانگ
اون چطور سمی هست؟
اون سم نیست،داروی جنسیه
قصد تو چیه؟
من می خوام به اون موهبت کنم
یک دختر با اون در خانه وجود دارد
اون در حقیقت خواهرشه
خواهرشه؟
درسته دختر دوئن جنگ چواِن
از زن دیگه ای
چرا نمی جنگی؟
من خوشحالم میشم
اگه به دست تو کشته میشدم
بعد،تو گناهانه
بیشتری روی وجدانت داری
تو کی هستی؟
من شاهزاده یان چینگ هستم
پسر عموی واقعی تو
باور نمی کنم
حالا باور می کنی؟
من،جنگ مینگ به سینیُرَم احترام میذارم
من فقط پسر عموتم
نه سینیورت
تو اشناییت منو رد می کنی
یا به من اعتماد داری؟
من،جنگ مینگ،رهبر یک کشور هستم
به همین خاطر ابروی من مهمه
من هیچ بچه ای ندارم
بنابراین برادر زاده ام دوئن یو
باید مسئولیت رهبری کشور در اینده دست بگیره
بزرگوار،لطفا اجازه بده اون بره
چه اگر من بخوام خانواده دوئن رو در دالی
به هرج و مرج بندازم
و جانشین اونا رو از بین ببرم؟
دوئن جنگ مینگ،هرگز اجازه نمیده
این مایعه تاسفه
تو اون کسی نبودی
که در شورش به ما دوئن ها خیانت کرد
اما در عوض تخت منو تصاحب کردی
برو و ارتشتو
علیه من اماده کن
حتی با اینکه من قدرت تو رو ندارم
از قدرتم برای کشتن دوئن یو استفاده می کنم
این کار برام خیلی اسونه
برای رهایی اونا باید چی کار کنم؟
برو به معبد تیان لونگ(اژده های اسمان)و یه راهب شو
بعد سلطنت رو به من واگذار کن
فقط این طوری میشه
من چطور می تونم
مسئولیت اجدادم رو به تو بدم؟
پس از دوئن یو بخواه با من مبارزه کنه
و از حرکت تک انگشت استفاده کنه
،اگه منو شکست بده
پس می تونه خودشو ازاد کنه
دوئن یو کونگفو بلد نیست
و مهارت تک انگشت رو یاد نگرفته
جانشین سلطنت دالی کونگفو بلد نیست
و حرکت تک انگشت رو نمی دونه
باور نمی کنم
دوئن یو از وقتی بچه بود کتاب مذهب بودا رو می خوند
اون انباشته از مروت شد
و نپذیرفت که کونگفو یاد بگیره
یه کوتوله،مدعیه تاج و تخته
اون میخواد در اینده دالی رو رهبری کنه
بهتر نیست اونو الان بکشم؟
عمو سریع بیا داخل
بیا منو بکش
یو ار
تو کاری انجام دادی که باعث ننگِ نام خانواده ما بشه؟
نه هنوز نه
اما دیگه
نمی تونم تحمل کنم
اگه این تقدیره
نزد خدا می سپارمش
خانوم،ازت خیلی متشکرم
بعدا مهربونیتو جبران می کنم
وایستید
دوئن حرومزاده
چه خوش شانسی اوردی که
امروز زنه منو ندیدی
دیگه نمی خوام مزاحمم بشی
بعد این،زن من قصد داره
که دیگه هرگز تو رو نبینه
بنابراین خودتو از ما دور کن
اما هنوز،به اون اطمینان نیست
اگه عشق قدیمش رو ببینه
ممکنه گریه کنه و قلبش دوباره ملایم بشه
پس بهتره تو الان از اینجا بری
گمشو
و دیگه اینجا نیا
مهارت تک انگشت اون
از ما بهتره؟
اون میتونه فامیلیش دوئن باشه؟
ایا تو بیاد میاری
حادثه بزرگ 10 سالِ پیش دالی رو ؟
اون موقع،امپراطور شانگ دی
به وسیله یانگ یی چینگِ جنایتکار کشته شد
بعد،با کمکِ
راهب های معبد تیان لونگ امپراطور شانگ مینگ
شورشی ها رو سرکوب کرد
امپراطور شانگ مینگ یک راهبِ معبد تیان لونگ شد
بعد،یک سال بر تخت امپراطوری نشست
برای این نه سال
اون تخت رو به من واگذار کرد
برادر بزرگ
...منظور شما
ایا تو بخاطر میاری که
امپراطور شانگ دی یه پسر داشت که
اسمش شاهزاده یان چینگ بود؟
وقتی یانگ یی چینگ شورش کرد
تمام کشور دچار هرج و مرج بود
و شاهزاده یان چینگ به شکل عجیبی ناپدید شد
شایعه شد که اون به دست
یانگ یی چینگ کشته شده
درسته
اما چه اگه اون هنوز زنده باشه؟
امکان نداره
کسی باید خودشو جای
شاهزاده یانگ چینگ جا زده باشه
این اسونه نامش رو شاهزاده بزاره
اما راهی وجود نداره
که کونگفوی اجداد ما رو بدونه
اگه اون واقعا شاهزاده یانگ چینگه
پس قسمتی از خانواده دوئن هست
چرا می خواد نام خانواده رو ننگین کنه؟
اون الان یه فلجه
احتمالا شخصیتش عوض شده
به علاوه،من جایگاه امپراطوری رو به اون میدم
برادر بزرگ
شما برای سال های زیادی بر تخت بودین
سلطنت در صلح و صفا بوده
شما مورد محبت مردم هستید
نباید تخت رو واگذار کنید
حتی امپراطور شانگ دی به زندگی برگرده
نباید تخت رو به یانگ چینگ بدین
تخت امپراطوری
به شاهزاده یانگ چینگ تعلق داره
امپراطور شانگ مینگ تخت رو واگذار کرد
چون که شاهزاده در هیچ جا پیدا نشد
حالا شاهزاده یانگ چینگ برگشته
من باید پادشاهی دالی رو
به اون برگردونم
برادر بزرگ
در این چند سال
وزیرها مشتقانه به شما خدمت کردن
برادر بزرگ
هر چند شما یوار رو دوست دارین
اما نمی تونین خودتون رو به خاطر اون قربانی کنید
به علاوه
حتی اگه یوار سالم پیش ما برگرده
احساس عذاب وجدان میکنه
فرمان امپراطور
برنامه من واگذار کردن امپراطوری
به برادر جوانم،جنگ چواِن هست
که بدین وسیله جانشین من میشه
برادر امپراطور
شما هنوز در سلامتی هستید
و دارید به کشور خدمت می کنید
به وسیله خدا برکت داده می شید
در تصمیم گرفتن
عجول نباشید
ما برادریم
این پادشاهی متعلق به هر دوی ماست
من از خودم هیچ فرزندی ندارم
حالا تو رو به عنوان جانشینم معین میکنم
این رو به تمام مردم اعلام خواهم کرد
تا اینکه شاهزاده یانگ چینگ رو برای
امپراطور شدن دلسرد کنم
برادر رزمی
تو که فقط نیومدی اینجا
با من شطرنج بازی کنی،هان؟
پسر برادرم دوئن یو
وقتی 7 سالش بود
شما به اون مطالعه کتاب بودا رو یاد دادین
اون بچه،خیلی خوش ذوقه
اون در هزار تا یکیه
اون قبول کرد از بودا تعلیم ببینه
و یک قلب مهربان و بخشایشگر داشت
نپذیرفت هنرهای رزمی یاد بگیره
چون نمی خواست کسی رو بکشه
کسی که کونگفو رو بلد نباشه می تونه بکشه
کسی هم که کونگفو رو بلد باشه
ممکنه کسی رو نکشه
شما درست میگید
برادر رزمی
ایا شما هنوز شاهزاده
یان چینگ رو به یاد دارید؟
برادر دوئن
...خواهر وان
اونا هر دو از فرزندان خانواده دوئن هستن
این گناهِ
حالا من
واقعا نمی دونم باید چی کار کرد
تو امپراطور یک کشوری
این معقول نیست که با اون بجنگی
اگر افرادت رو برای نجات
اونا بفرستی
این خیلی خوب نیست
برادر،چی کار کنم
کونگفوی راهبان معبد تیان لونگ
خیلی قدرتمنده
اما همه اونا از خانواده دالی هستن
این مناسب اونا نیست در این مورد دخالت کنن
درسته
پنج سال پیش
شما قصد داشتی که
من مالیات نمک رو حذف کنم
اما در اون زمان
سرمایه های کشور به اندازه کافی نبودند
من خواستم صبر کنم تا وقتی که تخت رو به جنگ چواِن بسپرم
تا اون بتونه اینو انجام بده
بعد اینکه به تخت بشینه
مردم رو حمایت بکنه
اما الان تصمیمم رو برای
قبول پیشنهاد شما گرفتم
فردا من حکم
ندادن مالیات نمک رو میدم
من از امپراطور برای
بالا بردن رفاه مردم متشکرم
من به شما
در نجات شاهزاده کمک می کنم
ششصد قدم پیاده روی به سمت شمال
اون جاییکه شاهزاده درش زندونی شده
باید سریع عمل کنیم
(زودتر بِکَنیم(چاله
خب
بیا بریم
بیاین اینجا رو بکَنید
عجله کنین
استاد
مالک این مکان خیلی عصبانیه
...من نگرانم
نترس
خودت ببین
من از خانواده دوئن نیستم
بریم
قدرت شما
خیلی از مردم رو شکست داده
شما دوست دارین با من
یه گپ و گفت داشته باشین؟
اُمیتُفُا
حرکت انگشت جینگ گانگ
کونگفوی خوبیه
شما می خواین مهارتتون رو ثابت کنین
خیلی خوبه
کونگفوی شما عالیه
مهارت شطرنج چینی شما
حتی میتونه از من بهتر باشه
دوست دارم
بزارین چهار حرکت اول رو من برم
شما نباید فروتن باشین
اگه واقعا می خواید ببینید کی بهتره باید یک بازیه منصفانه باشه
پس سه حرکت اول رو بزارین
این هم برای هر دو ما غیر منصفانه هست
به نظر میرسه شما زیاد در بازی شطرنج چینی
مهارت ندارید
پس من اجازه میدم سه حرکت اول رو بکنین
احتیاجی برای این نیست
من می خوام با شما منصفانه و برابر مبارزه کنم
این شخص صبوره و نه تند مزاج
واقعا یک مرد قابل توجه هستش
خب
شما میزبان و من میهمان
بنابراین من اول شروع میکنم
نه
شما در شطرنج چینی با مهارتید
من اول شروع میکنم
پس،اجازه بدین از شما یک معما بخوام
حدس بزنین
من چند سالمه
سنم زوجِ یا فرد
اگه درست بگید،شروع با شمائه
اگر نه،پس با من
حتی اگه درست بگم
می گی اشتباه حدس زدی
خب پس
بزار سوال رو عوض کنم
حدس بزنین
وقتی من 70 سالم بود
انگشتان پاهایم زوج بودن
یا فرد؟
حدس من اینه که زوجن
اشتباهه
جواب اینه که فرده
من الان 69 سال دارم
سال بعد وقتی 70 سالم شد
انگشتان پای من
فرد هستن
خب،شما اول شروع کنید
ممنونم
من حس میکنم کاسه ای زیر
نیم کاسه هستش
اگه الان این حرکت رو بکنم
ممکنه در این بازی شکست بخورم
به جای این حرکت یه
حرکت دیگه بکن
من هم این نظر رو دارم
اما نمی تونم تمرکز کنم
به خاطر یاداوریت متشکرم
هر کسی که تقلب کنه شخص ابرومندی نیست
تو باید خودت تصمیم بگیری
نباید کسی رو که مسمومم کرده
یه با ابرو بنامم
مایع ننگ
من یک شخص ابرومند نیستم
من فقط یه راهبم
ادامه بدین
فکر کنم رسیدیم
زود باشین
وگرنه شاهزاده توی دردسر میوفته
اقای دوئن
حالا باید کدوم حرکتو انجام بده؟
هفت حرکت وجود داره
اما اگه الان بگم
دشمن می فهمه
با مهارتت
تازه مساوی شدی
قصد داری کدوم حرکتو بکنی؟
شطرنج یک بازیه که قدرت هوش شما رو تست میکنه
اگر شما بتونی قبل از این
حرکت منو تشخیص بدی
پس دیگه حرکت بعدی
بیهوده نیست؟
از استادت دور وایستا
چند دقیقس برای این
حرکت صبر کردی
نمیخوای تسلیم بشی؟
با مهارتت
به شاگرد من حمله میکنی
فکر نمی کنی یه ذره بی شرمی؟
باید اونجا باشه
نگاه...زیر زمین یک انباره
پس پادزهر کجاست؟
...خانوم،صدا در نیار
ما اینجاییم شاهزاده رو نجات بدیم
اینجا نیست
بد شد،ما اشتباهی اومدیم
بااُ بااُ به نظر میرسه تو به وابستگیت با
دوان جنگ چواِن پایان ندادی
وگرنه،چرا نذاشتی من خانواده
اونو رسوا کنم
منظورت چیه من به وابستگیم پایان ندادم
من چیزی جز تنفر از اون ندارم
خوبه،خوبه
اما
خانوم مو دختر خواهر رزمی منه
واقعا درست نیست
اونو درگیر این ماجرا کنیم
خواهر تو داشته دوئن یو رو ازاد میکرد
ولی یی ار لیانگ اینو فهمیده
حالا خواهر رزمی تو دشمن ماست
چرا تو نگران دختر اونی؟
عزیزم
همه مهمونهایی که امروز دعوت کردم
در جامعه رزمیکارانخیلی مشهورن
چرا تو از اونها چشم نمی پوشی
و ولشون نمی کنی؟
تو هیچ نگاهی به من نمی کنی
منظورت از نگاه نکردن چیه؟
چر باید مهمون هایی اینجوری دعوت کنی؟
اونا حتی با ما خویشاوندی ندارن
به علاوه،اونا شایسته این هستن
که با امپراطور دالی رو به رو بشن؟
دلیلی که اونا رو دعوت کردم
اینه که بی یان و بنوشند
و اجازه دادم
شاهد من باشن
در اون لحظه
وقتی که درِ سنگی باز میشه
من می زارم اونا بچه های
دوئن جنگ چواِن رو ببینند
که مشغول لقاح با هم هستن
وقتی این اتفاق بیوفته
دوئن جنگ چواِن محو میشه
بزرگیش نابود میشه
تمام شهرتش به لجن کشیده میشه
و از بین میره
عزیزم
پست،پست،واقعا پست
پست؟ چی کسی رو پست می نامی؟
هر کی کارهای پست انجام بده
پسته
نیازی به اشاره نیست
منظورت منم
دوئن جنگ چوان روابط نامشروع رو دوست داره
چه کسی تصور میکنه
پسر اون بخواد با خواهرش لقاح کنه
بااُ بااُ
تو از دوئن جنگ چواِن عصبانی نیستی؟
من از تو عصبانیم
تو حریف خانواده دوئن نیستی
بنابراین در این دره پنهان شدی
این کافی نیست
باید به سراغ اخرین کار میرفتی
تا اینکه پسرشو رسوا کنی
اگه جامعه رزمیکاران بخواد کسی رو مسخره کنه
اون نیست
اون تو خواهی بود
چونگ ون چو پست
تو منو چونگ ون چو پست
صدا می زنی؟
بله من
منم،میخوای چی کار کنی؟
اگه جرات کنی به من
توهین کنی می زنمت
منو بزنی؟
جرات می کنی منو بزنی؟
تو اینو سعی می کنی
چرا من اینقدر بدبخت بودم که
با تو عروسی کردم
من باید کور بوده باشم
به من دست نزن
لطفا دیگه گریه نکن
بااُ بااُ،گریه نکن
من برای تو تعظیم میکنم
بسیار خب؟
من با تو صادق بودم
این ایده من نبود
نان خای ار شن کسی بود که دوئن یو رو گرفت و اینجا اورد
و یی ار لیانگ
خانوم مو رو دزدید و اینجا اورد
اون رئیسشون داروی جنسی پودر یین یانگ
رو به کار برد
گردن من انداختن
وگرنه من که نمی تونستم
من یه بی ابروم
من بی ابروم،خب؟
اگه تو بپذیری که پست بودی
خیلی خوبه
ون چو
اگه می پذیری که اون ایده تو نبوده
پس فقط بذار
خانوم مو بره
بذارم خانوم مو بره؟
نمی تونم
وگرنه
مهمانهای من نمی ببینن چه اتفاقی افتاده
ببینن؟
تو واقعا می خوای این اتفاق بیوفته؟
درسته
خب
پس من میرم کارهایی انجام میدم
که تو بتونی ببینی
چه کاری انجام بدی؟
تو چی فکر می کنی؟
تو می ری دنبال دوئن جنگ چواِن
بری با اون کار اشتباه منو
که با پسرش کردم بکنی؟
درسته
من میرم با دوئن جنگ چواِن عشقبازی کتم
همون جوری که تو گفتی
من اینو نگفتم
من اینو نگفتم،عزیزم
من هرگز اینو نگفتم
بلند شو
من چیزِ اشتباهی گفتم
من مزخرف گفتم
من مزخرف گفتم،خب؟
همسر عزیزم
یک شخص پاکِ
خوبه که تو می دونی
لینگار ما کجاست؟
نگاه
لینگار واقعا شیطونه
اون داشته دنبال پادزهرو می گشته
اون خیلی بچس
من نمی دونم
این کارا رو کجا یاد گرفته
و حتی خجالتم نمیکشه
دیگه مزخرف نگو
چرا دخترمونو
به اتاق مهمونها اوردی؟
عزیزم
دختر ما
خیلی زیباست
معلومه که باید بذارم
خوشگلیه اونو ببینن
مزخرف نگو
به من گوش کن
تو به یوان خونگ خی خبر دادی؟
اون نمی تونه چشم از دختر ما برداره
باید مواظب باشی
فهمیدی؟
من فقط احتیاج دارم مواظب همسرم باشم
این برام کافیه
من یک چنین همسر دوست داشتنی ای دارم
همه رویای داشتن تو رو دارن
برادر رزمی کجا رفته؟
چرا هنوز برنگشته؟
اگه اون حریف
شاهزاده چینگ نشه چی؟
برادر بزرگ
حالا ما باید چی کار کنیم؟
بیا بیا دوباره به دره هزار بلا بریم
امپراطور
چرا سربازامونو نفرستیم
و تمام اونجا رو ویران نکنیم؟
ما اینو برای اخرین بار
مطابق رسم جامعه رزمیکاران انجام میدیم
این هست گفته
اجداد خونواده دوئن که گفتن
بزرگِ خاندان دوئن،دوئن جنگ مینگ رسیدند
من تعجب میکنم که
امپراطور هم اومده
خوش امدید
من برای
اینکه شخصا
برای سلام به شما نیومدم پوزش می خوام
لطفا بشینید
احتیاجی به با ادب بودن نیست
اقای دوئن،من،چونگ ون چو
افتخار میکنم
که شما به منزل محقر من اومدید
پسر برادرم دوئن یو
موجب اذیت اقای چونگ شده
این دلیلیه که من امروز اینجام
تا از شما عذر خواهی کنم
اقای چونگ لطفا
پسر برادرم رو
به بزرگیه خودتون ببخشید
شما فهمِ عمیقی دارید
خوب گفتین
من شنیدم که امپراطور دالی
با دیگران مطابق رسم جامعه رزمیکارا رفتار میکنه
پس این درسته
این قلمرو دالیه
فقط با کمی از سربازاش
به اسونی می تونه شاهزاده رو نجات بده
در عوض،اون خودش به اینجا اومده
تا اونو نجات بده
اقای چونگ
تصمیم دارین بزارین
اون بره یا نه
،بذارم اون بره
البته که میذارم
چرا من بخوام پسر شما رو
اینجا نگه دارم؟
اقای چونگ
،حالا که شما به من قول دادید
لطفا پسرم رو ازاد کنید
تا دوباره بتونم صورت اونو ببینم
مطمئنا،مطمئنا
دوئن جنگ چواِن
،توا یک زن زیبا داری
،و پسری واراسته
اما بازم راضی نیستی
امروز،من مقام و
شهرتت رو اینجا نابود می کنم
اقای چونگ
اگر شما عمدا با مردم بد رفتار می کنید
پس من راهی دارم
که شما رو از زندگی کردن پشیمون میکنه
اگه اون اتفاق افتاده بود
حتی اگر تمام خانواده من
یه انقلاب برپا میکردن
یا با بی رحمی دوئن ها رو میکشتن
من بازم در ضد تو بودم
نمی خوای پسرت برگرده؟
پس دنبالم بیا